The man, a commercial scallop diver, was reported missing while working off an uninhabited island.