Three men were arrested for alleged drug offences and a woman for allegedly driving while disqualified as part of a Police Scotland road safety operation.