An experienced climber, along with his son and their dog, were transported to hospital via helicopter after a terrifying fall in Cairngorms National Park.