Calls to ban sale of fireworks amid repeated flare-ups on Scottish streets on Bonfire Night