Edinburgh High Court heard that Finlay MacDonald, accused of murdering his brother-in-law and trying to murder three others, saw himself as a victim