Workshops with staff heard some team members say that Falkirk Council's stores are "not fit for purpose"