An 18-year-old man has been charged in connection with a road traffic offence following the death of Roy Bannerman in March.