The Met Office has warned of possible disruption after a yellow warning for snow and rain was issued for Saturday and Sunday.