Three men have been arrested over the incident which evacuated Glasgow Caledonian University and caused a Celtic FC event at the Glasgow Royal Concert Hall to be cancelled.