Calum Kennedy was "shocked" a Haven Craig Tara sold fish that looked like it was "sitting for weeks"