Virginia Giuffre, 41, claimed she had been given just days to live after she was hit by a school bus that was traveling at 68.3mph, and is now "begging" to see her three children "one last time"