The 4-year-old girl was killed following a blaze at a former station house in Rushton, near Kettering, with her family having now spoken out about their tragic loss