Six police officers descended on the home of Maxie Allen and Rosalind Levine where the pair were arrested on suspicion of harassment and malicious communications in front of their 'terrified' toddler