The supermodel, who recently celebrated her 59th birthday, said she doesn't exercise daily but keeps her routine consistent