The listeria outbreak linked to chocolate desserts supplied to NHS hospitals has killed at least three people and left others on high alert about its unpleasant symptoms