British political campaign group Led By Donkeys said Musk’s 'embrace of the global far-right' has resulted in 'thousands' of drivers selling their Tesla vehicles