Fans of Laurie Gilmore's Dream Harbor series have spotted an issue with The Strawberry Patch Pancake House less than a week after it was published