Sahnoun Daifallah, 58, was found dead in the bathroom of his home in Holmfirth, West Yorkshire, as his neighbours shared their shock at his revolting criminal past