The controversial social media post caught the attention of a BBC Radio Ulster show host who went to confront the owner of the business in East Belfast