Princess Kate and Prince William displayed their competitive sides during the heated Wales vs. England Six Nations match this weekend, with their body language offering a glimpse into their playful banter