Amid a genetic breakthrough in the treatment of sickle cell disease, The Mirror investigates the agonising reality of living with the condition that leave sufferers in unbearable pain