Meghan Markle has faced a string of scathing reviews after the release of her Netflix show With Love, Meghan - but one royal expert has some advice for the duchess after it was revealed the show will be returning