Families will be forced to dig deep after a wave of price rises kick in all at once from the start of April. But there are lots of ways to offset the hikes, or at least soften the blow