The Duchess of Sussex surprised fans when she revealed details of two former jobs she had, long before establishing herself as an actress on the legal drama, Suits