The flight, travelling from Poland to London, was holding 172 passengers and six crew members - and was 3,000ft in the air when the co-pilot made a mistake in the cockpit