In victim impact statements read out in court, murdered Elianne Andam’s mother and family said she was the 'kindest, most loving daughter' who was 'vibrant, creative, and purposeful'