Chancellor Rachel Reeves has been warned she must boost pay for teachers 'now or never' else Labour ’s key election target to improve staffing in schools will be put at risk