The Police frontman, 73, was pictured at a charity event this week, just months after being forced to postpone a string of performances