The moment the Solong cargo vessel and oil tanker Stena Immaculate crashed in the North Sea, causing a huge fire on both ships, was captured on a marine monitoring system