The highly contagious disease has spread to at least 82 people on board, including crew on the Princess Cruises liner which was on a one-way voyage from California to Florida