Bodycam footage from the arrest of Marcin Majerkiewicz for the murder of Stuart Everett was played to the court, and the officer told him it was more serious than stealing