Sam Rigby, 22, died on July 17 last year after he and his girlfriend, Olivia Greenall, went for a swim in Lake Como in northern Italy, an inquest into his death heard