Steven Lyon and Maura had boarded an easyJet flight from Glasgow to Mallorca, Spain, when their two-year-old Zara became unresponsive, saying there was no oxygen available on their aircraft