Talented young photographer Liz Hatton sadly passed away at the age of 17 in November - and the Princess of Wales has now taken to social media to honour the teen