Danny Jones and Maura Higgins' boozy kiss has become the showbiz scandal of the year. Now a source claims Danny and his wife are in crisis talks to save their marriage