Seven-year-old AJ Hutton weeped as he testified against his mother in court following the death of his older sister Adrianna, who'd passed away at their home in Florida