The Department for Work and Pensions confirmed that all Universal Credit claimants will face a new requirement from April