Horrified onlookers watched as experienced pilot Trevor Bailey, 68, from Cheltenham, crashed a Spitfire replica into a field while carrying out a final test flight