The gruesome discovery was made in the Colombian city of Medellin on Tuesday, after locals complained about strong smells coming from the property in a central city neighbourhood