Staff and passengers on the Belfast to Fuerteventura flight on March 1 could be seen trying to calm down a man who was yelling unintelligibly while "kids were beside him"