General Medical Council announces women with a licence to practice have overtaken men in number, following a generational shift toward female doctors since the 1970s