The Employment Rights Bill, spearheaded by Angela Rayner, promises the biggest overhaul of workers' rights in a generation - but has faced heavy criticism from businesses