New research found 17% of UK adults report going without at least one hygiene product in the last six months, with 4.4 million experiencing hygiene poverty since 2025