Elon Musk was made a fellow of the Royal Society in 2018 but has caused anger among its members for 'malicious' behaviour that allegedly contravened the society's code of conduct