Lucy Smith, 23, from Dumfries and Galloway, thought she was burnt out from working long hours as a carer when in reality she was suffering from a life-threatening condition