Liam Morgan-Whittle, 22, suffered fatal injuries when taking part in a game with former colleague Jason Thomas, 40, about who could hit the other person hardest in Llanelli, Wales