Halle Berry's 'revenge kiss' with Adrien Brody on the Oscars red carpet has gone viral but the real reason behind the steamy interaction dates back 22 years to a controversial moment between the two