Talented DJ Alex Theodossiadis died after being told to wait three weeks to see a GP when reception staff failed to realise he should be seen urgently, his family have said