Spas are the best place to escape the outside world and be completely pampered - whether in the pool, sauna or treatment table - but there are rules that ensure everyone has a blissful time