Princess Diana's former love interest, James Hewitt, has spoken out about the icy tensions between Prince Harry and Prince William, and has claimed she would do one thing to end it